Первое сообщение в теме :

Название: факт, и немного доверия.
Авторы: Nelle Rune 'n' Klorel
Категория: Кроссовер, "Звёздные врата" / "Полтергейст: Наследие"
Жанр: боевик/приключения
Рейтинг: PG
Краткое описание: В руки Наследия попадает древний тибетский артефакт. Попытки узнать о его предназначении ни к чему не приводят. Внезапно к ним на помощь приходит молодой человек...
Статус: Закончен
Отказ от прав: Ясное дело, не наши они и прав на них у нас соответственно нету. Мы лишь их на время заимствуем. blah blah blah yada yada yada...
Предупреждения: Нет

Забывая ошибки прошлого мы обрекаем себя на их повторение.

«С самого сотворения мира, человечество живёт между царством света и царством тьмы. В этом журнале запечатлены деяния тайного общества, имя которому Наследие и чье предназначение защищать людей от обитателей мира ночи и теней.
Только посвященные знают наши настоящие имена. Полтергейст: Наследие.»

Часть Первая.

1.

Дерек подошел к противоположному столу и нагнулся над тёмным ящиком, красивые, почти антикварные надписи, на котором были до такой степени стёрты и смазаны, что пресекали своим существованием сами попытки их разобрать.
– Алекс, ты проверяла почту, – пожалуй, громковато спросил он у сидящей перед терминалом компьютера девушки.
– Эту… нет ещё.
– А откуда она?
– Отправители адрес не указывали.
– Ясно. Там хотя бы бомбы нет?
Алекс улыбнулась и вернулась к компьютеру.
– Если бы меценаты слали нам бомбы…
– Знаю-знаю, – пошел на попятную от своей штуки Дерек, – они делают это более изысканно. Посмотрим.
Он открыл ящик и, осторожно разгребая отпилки и полиэтилен, обнажил лежащий там предмет.
– Древнее, – прищурив глаза, произнёс он, разглядывая обнаруженный предмет, – очень даже. Не думал, что такое могло попасть к нам… просто так.
– Что там, – спорила только что вошедшая Рейчел. Встав из-за своего рабочего места, Алекс оказалась позади Дерека.
– Крутильное колесо. На Тибете с их помощью молятся Будде. Жизнь и смерть сменяют друг друга, как весна сменяет зиму, а потом приходит лето…
– Я думаю, что нам стоит перевести находящиеся на нём надписи…
– Хорошо. Займитесь этим с Ником. Почты на сегодня больше не приходило?
– Нет…, – Алекс осторожно взяла ящик, переместив его на более просторный стол, где можно было спокойно рассмотреть находку, – я скажу, когда нам удастся хотя бы рассмотреть надписи…
– Хорошо. Рейчел, посмотрим упоминания об этом в литературе?
– Да, а ты знаешь, где искать?
– Кажется, – Дерек вышел из секретной комнаты, и, подождав, когда его собеседница проследует за ним сквозь голографическую карту-маскировку, продолжил, – если это достаточно древний предмет, то упоминания о нём должны найтись у путешественников. Плохо то, что их на Тибете почти не было… туда не пускались иностранцы… в Лхасе до 40-х голов не было не одного… что уж говорить о святых местах…
– И всё же, – неопределённо протянула Рейчел, забрав волосы назад.
– И всё же, кое-что о нём известно, – ответил за Дерека стоящий в только что пустой библиотеке человек. Он сделал пару шагов вперёд, задев краем рукава белого свитера вазу, стоящую на краю мозаичного столика. Однако сделал это так мягко, что не пошевелились даже задетые им цветы, – итак…
– Итак, кто вы такой? – довольно бесцеремонно спросил Дерек, уже загадывая в голове ответ. Вместо него, незнакомец перевел взгляд на Рейчел, и, так же внезапно, как появился, исчез, оставив за собой в воздухе легкий, расплывающийся свет.
– Позвать остальных, – приглушенно спросила женщина.
– Нет. Скоро он всё равно не появится. Я поработаю у себя в кабинете. Зовите, если что, – он попрощался с ней, и поднялся наверх, в свою комнату.
Тяжела дверь туда была открыта, и сгустившаяся за окном тёмень надвигающегося вечера, словно о прутья клетки, жалась о решетчатые ставни на окнах. Коридорный свет еле-еле проникал туда, обнажая формой только письменный, стоящий у окна стол. Дерек включил свет. Повинуясь ему, смолистая ночь втянулась на улицу, предоставив светлое пространство целиком и полностью под человеческие нужды.
Подарком судьбы, или, может, её даром являлось то, что председатель фонда «Луна» всегда, с самого рождения, если не раньше, хорошо чувствовал призраков. И они неплохо чувствовали его. Так, по крайней мере, сейчас, Дерек объяснил то, что уже знакомый ему по встрече в библиотеке человек спокойно ждал его, сидя в кресле и лениво разглядывая лепку у потолка.
– Что вам нужно, – спросил, входя и занимая место за столом Дерек.
– Доктор Дениэл Джексон, – внезапно представился незнакомец, опуская свой взгляд на собеседника, – и у меня к вам есть небольшая просьба, которую вы сможете легко, хотя и некоторым неприятием выполнить.
– В этом доме появлялось множество довольно малоприятных существ, и я и мои помощники выполняли только те их просьбы, которые помогали им найти последние пристанище. Иногда это было сопряжено с немалым риском, стоит добавить.
– Да. Я осведомлён, – доктор сложил руки на груди, продолжая созерцать Дерека, – но дело в том, что вы совершенно не знаете, что за вещь попала к вам в руки. Поверьте, лучше передать её людям, которым она поможет… в частности, защитить вас.
– От чего же? – аристократическое внешнее спокойствие Дерека действовало на нервы не одному вурдалаку и не одному ошалелому сектанту, однако теперь оно смешивалось с точно таким же, если не большим внешним спокойствием доктора и, создавая атмосферу легкого летнего разговора, рисковало затянуть его.
– От того, о чём знать вам не следует. Возможно, было бы уместно добавить, что с оккультными силами это не связано, – Дерек слегка поднял брови.
– Что же… тогда могу я узнать, что это за вещь?
– Тибетское колесо. Вы правильно определили. Его возраст превышает пятнадцать тысяч лет. Оно было даровано богами тогда, когда Поталла, где оно содержалось, ещё не была построена. Во время китайской оккупации Тибета монахи пытались спрятать его… видимо, это удалось. След колеса теряется, и находится…. здесь, у вас. Меня крайне удивляет способ, которым оно попало к вам, однако меня больше интересует будущая судьба колеса, чем его прошлое. Вы должны отдать его правительственным экспертам для дальнейших, более результативных исследований.
– Так оно нужно правительству, не вам.
– Не совсем так. Больше оно нужно мне. Просто обстоятельства сложились таким образом, что я не могу лично заниматься исследованиями.
– Вы умерли.
– Слегка. Если называть потерю физического тела смертью, то да. Однако сейчас это не имеет никакого значения.
– Это колесо… это ваше последнее здесь дело?
– А…, – доктор поудобней устроился, не спуская взгляда с Дерека, – нет вообще-то. Такого дела в принципе не может быть. К сожалению, вы не сможете понять, что я такое. И всё же, я надеюсь на то, что моя просьба будет выполнена вами. Завтра сюда прибудет правительственная группа. Хорошие ребята. Отдав посылку им, вы очень им поможете, и оградите себя, ровно, как и всех остальных от множества и множества проблем.
– Это может оказаться невыполнимым, – сохранил путь к отступлению Дерек.
– Не думаю, – мягко улыбнулся доктор Джексон, – не утруждайтесь переводом. Я вернусь через несколько минут, и всё прочитаю вам. Если, конечно, вы не захотите враждовать с нами.
– Дерек! – в комнату вошла Алекс, оглянулась вокруг ловя остатки разговора, – ты с кем-то говорил?
– Да. У нас, кажется, появился ещё один летающий друг, – ответил тот, пристально взглянув на опустевшее мигом кресло.
– Призрак?
– Возможно. Не на что более он не тянет. Однако необычный довольно… на теле следов насильственной смерти нет, если не считать эффектных появления и исчезновения, то общается довольно обычно, даже дипломатически, я бы сказал… Ты что-то хотела мне сказать?
– Да. Пойдём, – она знаком пригласила его в коридор, – мы занялись нашим новым посланием…
– И?
– Тебе стоит на это взглянуть, – они спустились на первый этаж, и прошли в секретную комнату. Там на дисплеях виднелись изображения странного предмета, сделанного в рентгеновских лучах.
– Что это, – напрягая зрение, спросил Дерек.
– То самое колесо, – ответил ему Ник, – мы просветили его и вот, что оказалось внутри. Думаю, что предназначение этого предмета было явно не в его колдовской силе. Тем более, что ни Рейчел, ни я не чувствуем никакой исходящей от него силы.
– И что это может быть?
– Не знаю. Возможно, какой-то род устройства…
– Пятнадцать тысяч лет назад?
– Ты на глаз определил его возраст?
– Нет… наш гость мне сказал. Кстати, Алекс, поищи всю возможную информацию о докторе Дениэле Джексоне.
– Этот призрак тебе ещё и представился, – улыбнулась Рейчел, нагибаясь к компьютеру.
– Да, – ответствовал через плечо Дерек, – год от года они становятся всё учтивей.
– Только не те, которых мы вынимаем из древних кувшинов, – бросил Ник.
– Ну, это как водится…

2.

«… путешественник с далёких звёзд бежал из гибнущего мира. Его тело угасало, его род умирал. И вот, он отправился в путешествие, а надежде обмануть смерть. Он прибыл в мир, полный жизни, где нашел примитивную расу, людей. Здесь сказано, что испуганные жители деревни бежали, когда ночь обратилась в день. Только один бесстрашный мальчик вошел в сияние. Ра взял его, завладел его телом. Ясно. Вся его технология основана на минерале, который добывают здесь. С его помощью, он может поддерживать жизнь почти вечно… Но тут на Земле что-то произошло. Восстание, или бунт, Врата были погребены» И найдены снова. «Наша задача защищать Землю от любой опасности, которая может пройти сквозь Врата».

Джек подошел к кофейнику, и осторожно начал наполнять кружку.
– Привет, – услышал он за спиной знакомый до боли голос, но собрал в кулак всю силу воли и убедил себя в том, что на самом деле он ничего не слышал.
– Привет, Джек, – более четко повторил приветствие голос. Адресат мотнул головой, и, попробовав осторожно губами кофе, направился по коридору вперёд. Коридоры всегда были людными, и всплывшая на секунду галлюцинация быстро растворилась в идущих в том и обратном направлении людях в военной, и в медицинской униформах, в гражданской одежде, просто белых халатах, одеваемых для поддерживания чистоты в лабораториях, где работают с особо древними предметами. Джек вошел в свой офис, сосредоточив внимание на открываемой им двери, и потому не заметил мелькнувшей на его пути фигуры в белом свитере, и спокойно прошел сквозь неё. Поняв то, что он только что сделал, полковник сжался, стараясь не уронить ставшую разом тяжелее кружку, и осторожно развернулся на сто восемьдесят градусов.
– Привет, – тихо произнёс Дениэл, обречено при этом, вздохнув, и оглядев себя, – смотреть нужно, куда заходишь.
– Ну, прости, – полковник явно отдал этот день для планомерного схождения с ума, и потому просто сел в кресло и взгромоздил на стол ноги, – но, думаю, ты не так часто посещаешь меня, что бы входя в свою комнату, я оглядывался, нет ли тут… высших, – сконцентрировав ударение на последнем слове закончил Джек.
– Конечно, – согласился Дениэл. Он сделал пару шагов к столу, и, держа руки в карманах, посмотрел на Джека, – я не мог.
– Ясное дело. У тебя же там…, – полковник сделал неопределённый жест рукой в пространство, – дела. Итак… у меня сегодня располагающее к галлюцинациям настроение, так что…
– Джек, это я!
– Конечно это ты…, кто же ещё? – уверенным голосом произнёс полковник, изрядно отхлебнув кофе, и удержав во рту кипяток с видимым Дениэлу трудом.
– Ладно, раз ты не сомневаешься в моей…, – учёный замялся, – реальности, то я могу переходить к делу, – он вопросительно посмотрел на Джека. Тот сделал ещё один произвольный жест рукой, – итак, у меня есть серьезные основания полагать, что на Земле Древние оставили свои записи.
– Где?
– В древнем артефакте.
– И… там технологии? – пассивно заинтересовался полковник.
– Возможно. Возможно, что и нет, однако с помощью этих записей я надеюсь больше разузнать о них.
– Ты надеешься? Ты надеешься? Между прочим, это мы надеялись, что ты примешь помощь Сельмак, и у нас будет живой специалист по древним культурам и языкам и живой друг…
– Джек, давай не будет к этому возвращаться. Это был мой выбор.
– … а не светящееся в темноте летающее высшее облако со щупальцами!
– Джек, ты должен достать эту записную книжку. Это для всех нас важно.
– А ты уверен, что это «нас» ещё существует? – задал каверзный вопрос полковник вошедшей с кипой папок Сэм. Та слегка задержалась.
– Ты что-то спросил?
– Нет…, – Джек махнул рукой. – Нет, ничего, просто разговариваю сам собой, тем более, что обстановка тут располагающая, – закончил он, злобно оглядев комнату. Сэм пожала плечами, улыбнулась милой, но чуть грустной улыбкой и вышла. Дениэл проводил её взглядом.
– Да. Да, я уверен.
– Что ты там говоришь, – устало спросил Джек, беря со стола ручку и лист бумаги.
– Вы должны найти устройство, вмонтированное Древними в очень старое крутильное Тибетское колесо.
– Значит, нам в Тибет?
– Нет. Ближе. Вам в Сан-Франциско. Фонд «Луна».
– Фонд?
– Да… нет,… я всё объясню. Только… не нужно объяснять всё это Сэм и генералу, а то…
– Знаю-знаю. Нас не так поймут.
– Тебя не так поймут. Мне-то это…
– Без разницы.
– Да. Без разницы.

Главное забыла написать.
3. Авторы очень слабо ориентируются в проблемах одержимости и прочей мистики, понятия не имеют, как себя должны ощущать герои, и как из подобных ситуаций следует выбираться.
Precept Domirani, не читала, почитаю с удовольствием.

Переделала сообщение вместо того, чтобы отредактировать))

Было так:

sergeevna пишет:дочитываю Annie S. O'Neill "The Isis Incarnate" (Инкарнация Исиды). Написано получше, хотя с фантазией тоже бедновато, новых идей не наблюдается ((

Ну, дочитала ))
Первые пункты были такие: 1. Авторы, особо себя не утруждая, используют сюжетные схемы серий PTL. 2. Авторы не дружат с психологией, поэтому с характерами героев происходят чудеса ))

Sergeevna, увы
Я из-за этого и перестала переводить что-либо из зарубежного творчества... А Вы читали оригинальные новеллы? Как они Вам?