Дом Наследия, подземелье, ночь.
Из-под заслонки адского портала вылетают две полупрозрачные фигуры в черных балахонах.

Дом Наследия, комната Дерека, ночь.
Рейну снятся кошмары - события пилотной серии, когда на острове появилась пятая гробница.
Он просыпается в ужасе, вскакивает с постели и бежит в библиотеку. Там царит полный хаос: с полок свалены книги, на полу валяются документы и рукописи. Пока Дерек осматривается по сторонам, у него за спиной проскальзывает черная фигура, и в тот же момент на одном из столов вспыхивает огонь. "Мои переводы!" - Дерек бросается тушить пламя, сбивает его пачкой бумаг. Внезапно он снова видит события прошлого: демонов-скелетов, выпущенных из гробниц. "Гробница!" - осеняет его, и он бежит вниз, в хранилище. По пути Рейн созывает Ника и Алекс.
Они спускаются в подземелье. Дерек освещает путь ручным фонариком. Но при свете становится видно, что все пять гробниц стоят на местах, надежно опечатанные.
Алекс жалуется, что тоже предчувствовала дурное. Ник просит разъяснить, в чем все-таки стряслось. Дерек рассказывает про свой кошмар и про погром в библиотеке. Он признается, что связывал это с гробницами.

Дом Наследия, подземелье, ночь.
В это время заслонка портала начинает трястись так, будто вот-вот распахнется.

Дом Наследия, библиотека, утро.
Алекс собирает книги и расставляет их по полкам. Входит Дерек. Заметив ее, он раздраженно просит Алекс не вмешиваться, потому что намерен навести порядок лично. Алекс предлагает свою помощь, но Дерек грубо обрывает ее. Он говорит, что все произошедшее касается только его одного. Сейчас ему важно найти оригинал документа, который он вчера переводил, и вообще, пока он не разберется в происходящем, он не собирается никого впутывать.
Обиженная такой неблагодарностью, Алекс уходит.

Дом Наследия, кухня, утро.
Алекс заваривает себе кофе. Приходит Ник, начинает стряпать фруктовое пюре в блендере. Алекс жалуется, что Дерек продолжает чудить и выгнал ее из библиотеки. Ник тоже возмущен поведением Дерека, который ночью волновался из-за гробниц больше, чем из-за пожара. Но, обменявшись парой шуток, они постепенно успокаиваются.

Дом Наследия, библиотека, утро.
Позавтракав, Ник идет к Дереку. Тот сосредоточенно шарит по полкам. Вместо приветствия, Дерек сообщает Нику, что пропал "Завет Голгофы", а перевод этой книги вчера ночью все-таки сгорел. Ник предлагает поискать книгу в Интернете. Дерек возражает: это редкая книга, все существующие экземпляры в закрытых коллекциях. Вместо поисков книги Рейн предлагает Нику проверить, сколько осталось запасов взрывчатки. Узнав, что есть всего двенадцать штук, Дерек просит достать раза в четыре больше. Ник удивлен, но отправляется за взрывчаткой.

Дом Наследия, холл, день.
Приезжает Рейчел. Ее встречает Алекс и жалуется на странное поведение Дерека. Ник подтверждает, что со вчерашней ночи Дерек безумствует в поисках утерянной книги. Рейчел это не на шутку тревожит, она обещает помочь.

Дом Наследия, бибилиотека, день.
У Дерека очередное видение прошлого: разговор с демоном в облике Уинстона Рейна. Входит Рейчел, интересуется происходящим. Очнувшись, Дерек нехотя рассказывает о пропаже книги. Рейчел подходит к столу и, к изумлению Дерека, тут же находит "Завет". Рейн забирает книгу и вновь погружается в видение о проклятых гробницах. "Нельзя терять ни минуты!" - восклицает он и устремляется прочь. Растерянная Рейчел остается стоять в библиотеке.

Дом Наследия, диспетчерская, вечер.
Ник ищет информацию о "Завете Голгофы" в Интернете. Алекс сообщает ему о том, что Рейчел уехала, а Дерек с головой ушел в перевод. Ник открывает страницу с информацией о "Завете Голгофы". Оказывается, это старинный текст содержит в себе описание того, что нужно предпринять, чтобы остановить пришествие антихриста. Но едва Бойл зачитывает вслух последнюю строку, как загорается главный компьютер, а из серверов ударяют фонтаны искр. Пожар с трудом удается потушить.
После беглого осмотра, Ник констатирует: вся техника сгорела и ее удастся восстановить только через неделю. Алекс отправляется с этим известием к Дереку.

Дом Наследия, кабинет Рейна, вечер.
Алекс видит призрачные фигуры, которые прошмыгивают сквозь дверь в кабинет Дерека. Она врывается туда, но никого не видит, кроме Рейна, трудящегося над переводом. Дерек просит ему не мешать. Алекс говорит, что только что видела призраков. Дерек на минуту погружается в видения прошлого, потом снова просит не отвлекать его от перевода. Алекс предлагает ему помощь, но Рейн, похоже, не слушает ее. "Скажите Рейчел, чтобы завтра она зашла ко мне с утра", - сдержанно отзывается он. Алекс возмущена, она рассказывает о катастрофе в диспетчерской. "Как в библиотеке. Все указывает на один след", - замечает Дерек. - "Сообщи мне, когда восстановите систему. Я должен закончить перевод, и как можно быстрее!"
Поняв, что продолжать диалог бесполезно, Алекс уходит.

Дом Наследия, диспетчерская, утро.
Ник пытается починить компьютеры. Безрезультатно. В сердцах он говорит, что технику вывели из строя нарочно, ведь теперь у них нет ни защиты, ни связи.
Приезжает Рейчел. Она рада, что Дерек решился с ней поговорить. Узнав, что накануне опять был пожар, она отправляется к Рейну.

Дом Наследия, кабинет Рейна, утро.
Едва увидев Рейчел, Дерек оставляет перевод и встает из-за стола. Рейчел замечает, что он выглядит усталым и не выспавшимся. "Высплюсь, когда умру" - неловко пытается пошутить Рейн. Потом извиняется за вчерашнее поведение и рассказывает, что в последнее время его тревожат сны: о гробницах, о самых первых днях, когда Рейчел оказалась в Наследии.
"Наследие сильно изменило твою жизнь", - осторожно произносит Дерек. - "Ты сможешь простить меня за это?"
"Но за что?" - недоумевает Рейчел.
"За то, что впутал тебя во все это. Твоя жизнь могла сложиться иначе, если б не наша встреча"
"От судьбы не уйдешь, Дерек. Так было суждено, тебе и мне. Мы прошли через многое, хорошее и плохое, но в итоге мне не о чем сожалеть. Я сама выбрала свой путь"
Потом Рейчел спрашивает Дерека о его недавнем кошмаре. Дерек впервые рассказывает ей о судьбе отца: как тот был убит демоном из гробницы, а потом вернулся, уже сам став демоном.
"Он все это время был в аду, как и все, кто заключил союз с Тьмой", - признается Рейн.
"Ты боишься, что Зло овладеет тобой, как и отцом?" - изумляется Рейчел. - "Ты же не веришь в это! Ты борешься на стороне Добра, Дерек, ты крестоносец!"
"Крестоносец, призванный Наследием на бесполезную борьбу до полного истощения", - мрачно замечает Рейн. - "Сколько бы я не боролся, силы Зла снова и снова настигают нас."
"Это так. Но они могут сказать то же самое о тебе", - улыбается Рейчел. И Дерек невольно улыбается в ответ.

Дом Наследия, коридор, день.
Алекс слышит какой-то шепот. Она осторожно идет по коридору, предчувствуя неладное. Внезапно на нее нападают две призрачные тени. Алекс в ужасе кричит, тени сбивают ее с ног и тащут куда-то по коридору.
На ее голос прибегает Ник, и тени немедленно исчезают. Бойл помогает Алекс подняться, он встревожет, поскольку тоже видел призрачных существ. Оба сходятся во мнении, что происходит что-то зловещее и надо требовать ответа у Дерека.

Дом Наследия, подземелье, день.
Тем временем, из хранилища пропадает одна гробница. Две тени уносят ее к порталу.

Дом Наследия, коридор, день.
Рейчел осматривает Алекс на наличие травм: той повезло отделаться только синяками и царапинами. Теперь уже обе женщины и Ник уверены, что находиться в Доме опасно. Впрочем, Алекс замечает, что Дом всегда был магнитом для чертовщины.
В дверях появляется Дерек и коротко предлагает всем выйти для беседы на улицу.

Лестница перед Домом Наследия, день.
Дерек показывает завершенный перевод и говорит, что грядет необратимый Апокалипсис, который совпадет с приходом нового тысячелетия. Также в рукописи сказано, что в канун Апокалипсиса "избранный" может пожертвовать своей жизнью и спасти таким образом остальных. Дерек говорит, что этим "избранным" была Кристин. Она пожертвовала собой, чтобы запечатать портал. Однако неизвестно, удалось ли ей это. Единственный способ проверить - освятить Дом святой водой и крестом Розенкрейцеров.

Дом Наследия, подземелье, день.
В поисках креста Дерек и Алекс спускаются в подземелье. К счастью, портал пока запечатан. Они начинают искать крест, который закопан где-то в песке.
Дерек сообщает тяжелую новость: если освящение не поможет, им придется взорвать Дом. Алекс в шоке. Она отвергает саму возможность такого варварства.
"Алекс, ты всегда настроена оптимистично", - улыбается Дерек. - "Сколько времени мы работаем вместе?"
"Много. С тех пор, как я закончила колледж".
"Если меня не станет, куда ты пойдешь?"
"Не знаю".
"Тебе нужно кого-нибудь найти. Ты молода. Не будь ты моей студенткой, я бы сам с тобой встречался", - пытается пошутить Дерек.
Алекс тоже отшучивается, и в этот момент находит крест. Дерек забирает его, а потом уже серьезно спрашивает, кто был тем мужчиной, которого любила Алекс. Та нехотя отвечает, что это было безнадежное влечение к женатому человеку. "Правда в том, что моя любовь тут. Не смотря на сумасшествие, которое тут твориться, это мой дом. Рейчел, Ник и ты - моя семья. Не представляю себя в другом месте!" - признается она.
"Я тоже" - отвечает Дерек.
Алекс смотрит на него, потом порывисто целует и сама смущается своего поступка.
"Наверное, пора возвращаться", - говорит она и торопливо уходит. Дерек следует за ней.
Никто из них не замечает, что чуть поодаль, за камнем, стоят уже три гробницы.

Дом Наследия, холл, день.
Не теряя больше времени, Дерек и Рейчел проводят обряд освящения. Но когда Рейн крест-накрест брызгает водой на стену, та вспыхивает адским пламенем. Это значит, что Зло уже повсюду. Тем не менее, Дерек приказывает обойти весь дом, комнату за комнатой, читая молитвы и окропляя все святой водой.

Дом Наследия, кабинет Дерека, вечер.
Уинстон Рейн является прямо в кабинет Дерека.
"Ты вернулся из ада?" - холодно осведомляется Дерек.
"Взгляни на меня!" - усмехается Уинстон - "Мы как две стороны одной медали. Добро и Зло, слившиеся воедино. От этого не уйти".
"Мы совсем не похожи!"
"Нет, похожи. Ты мой сын, плод Зла. От судьбы не уйдешь, присоединяйся, раздели мою силу!"
"Никогда!" - Дерек в ярости замахивается на демона топором, но Уинстон, хохоча, исчезает во вспышке огня. Загорается кровать, Дерек срывает с нее покрывало и затаптывает огонь. За этим занятием его застает Ник. Бойл сообщает, что привез такое количество С4, что взрывом портал запечатает на тысячу лет вперед.

Дом Наследия, библиотека, вечер.
Рейчел и Алекс без особых успехов освящают Дом. Святая вода воспламеняется повсюду, и становится ясно, что Дом обречен.
Ник подготавливает взрывчатку. Женщины очень не хотят уничтожать здание Наследия. Дерек обещает, что это будет крайней мерой, однако к ней необходимо подготовиться. Вместе с Ником он идет в подземелье, чтобы заложить взрывчатку и установить таймеры.

Дом Наследия, подземелье, ночь.
Ник устанавливает предпоследний заряд. Он признается, что тоже хотел бы иметь выбор. Неожиданно Рейн снимает свое кольцо и отдает его Нику:
"Это на тот случай, если со мной что-нибудь случится"
"О чем ты говоришь?" - недоумевает Ник.
"Если что-то пойдет не так, я бы хотел, чтобы оно осталось у тебя, возьми", - настойчиво повторяет Дерек. - "Когда я увидел снова моего отца, то осознал, что вскоре тоже умру. У меня нет сына, но если бы был, я бы хотел, чтобы он был похож на тебя".
Ник возмущается, но Дерек вкладывает ему перстень в ладонь.
"Неважно, победим мы или проиграем", - говорит он и решительно уходит.
"Я не собираюсь проигрывать!" - кричит ему вслед Бойл. - "Когда все закончится, я его верну!"

Сад перед домом Наследия, ночь.
Дерек вызывает Алекс в сад, к статуе грифона, и просит достать крест, который спрятан до статуей. Когда Алекс отворачивается, Дерек решительно говорит: "Если бы я позволил себе быть более человечным, мы бы были вместе!" - после чего усыпляет ошарашенную Алекс хлороформом. Затем он забирает крест и вызывает к статуе Ника и Рейчел, сообщив им, что на Алекс якобы напали.

Дом Наследия, ночь.
Когда Рейчел и Ник выбегают из Дома, Дерек запирает входную дверь на все засовы. Теперь он в доме один. Мимо него проскальзывает уже знакомая призрачная тень и Дерек бросается следом за ней в подземелье.
Там уже выставлены в пентаграмму все пять гробниц, из которых бьет яркий свет. Заслонка портала содрогается от ударов и пышет пламенем.
Дерек осторожно приближается, направляет на нее крест и кричит: "Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа!".
"Ты опоздал!" - перебивает его голос Уинстона.
Дерек оборачивается. Отец стоит в двух шагах от него.
"Ты ошибаешься, я остановлю тебя!" - кричит Дерек и направляет крест на Уинстона.
"После всего, что с тобой случилось, ты еще думаешь, что остановишь меня?" - усмехается демон.

Сад перед домом Наследия, ночь.
Ник и Рейчел приводят в чувство Алекс. Очнувшись, она немедленно спрашивает их, где Дерек. Те растеряны, выясняется, что Дерек обманом выманил их всех из Дома, а сам ушел.

Дом Наследия, подземелье, ночь.
"Ты не мой отец!" - упорно отрицает Дерек.
"Отец!" - возражает демон. - "А ты мой сын. Если ты отрицаешь меня, то отрицаешь и себя. Кто же я, если не твой отец?"
"Лик зла!" - отвечает Дерек, но рассвирепевший Уинстон выбивает у него из рук крест и пытается задушить.
"Оглянись вокруг, зло повсюду, в каждом, и я самое страшное зло!" - шипит демон, но Дерек отталкивает его от себя и вновь вооружается крестом.

Сад перед домом Наследия, ночь.
Ник догадывается, что Дерек в одиночку хочет взорвать Дом. Он пытается вызвать Рейна по беспроводной гарнитуре. Дерек в это время борется с демоном. Он осведомляется, все ли вышли из Дома. Ник отвечает, что Рейчел и Алекс в безопаснсти, и что он сам идет Дереку на подмогу. "Нет! Оставайся на месте! Я выхожу!" - коротко отвечает Дерек. Ник подчиняется приказу.

Дом Наследия, подземелье, ночь.
"Ты не сможешь сделать этого!" - твердит демон.
"Сделаю! Моя сила в Завете Голгофы! Во имя Отца, и Сына," - вновь начинает молитву Дерек, - "этим крестом я защищу Дом! Уходи, Зло! Господи, дай силы свершить задуманное, запечатать портал на тысячу лет!"
Внезапно крест исчезает из рук Дерека и оказывается, уже перевернутым, в руке Уинстона. Демон торжествует.
"Думаешь, я позволю тебе победить? Молитвы, переводы - все это подстроено, чтобы собрать все гробницы воедино. Узри же настоящую силу в последний раз! Присоединяйся к нам!"
"Никогда!!!" - кричит Дерек.
"Сатана возродится и наступит конец света!" - объявляет Уинстон. Портал начинает открываться.
"Отправляйся в ад!" - Дерек выхватывает таймер и демонстрирует отцу, как вспыхивают последние секунды обратного отсчета.

Волна огня охватывает здание, выбивает окна и выжигает комнаты дотла. Дом превращается в огромный костер. Взрыв виден даже с моста Золотые Ворота.

Алекс, Рейчел и Ник наблюдают за этим из сада. Они в шоке, но все-таки могут сформулировать какие-то слова.
Алекс: "Это была моя жизнь. Я не могу избавиться от чувства утраты, и не из-за дома, а из-за человека. Я никогда не говорила ему, но Дерек был моей единственной любовью".
Ник: "Он был моим другом. Он жил согласно своей вере и убеждениям. Я молю о том, чтобы смочь следовать его примеру."
Рейчел: "Как ни странно, Дерек был прав. Избранный должен был пожертвовать собой, чтобы другие могли жить. Единственное, он ошибся в том, что это была Кристин. Это был он. Может, он знал это, но не хотел говорить? Надеюсь, он обретет мир на небесах".