Страница 2 из 2 • 1, 2
- Dana DomiraniХранитель Журнала
- Читает журнал с : 2008-01-03
Сообщений : 24290
Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 18th 2009, 17:33
Первое сообщение в теме :
Дерек Райн - Derek Rayne
Дерек (Derek) - имя английского или старогерманского происхождения, образованное от голландского Diederik, что значит "первый среди людей", "король племени".
У англосаксонских племен Великобритании это было название для возлюбленного человека или как ласковое обращение (корень "dear"). Другой вариант происхождения - от названия животных, оленей (корень "deer").
Имя "Derek" имеет 21 вариант формы: Darek, Darrick, Darriq, Dereck, Deric, Derick, Derik, Deriq, Derk, Derreck, Derrek, Derrick, Derrik, Derryck, Derryk, Deryck, Deryk, Deryke, Dirk, Dirke and Dyrk.
Райн (Rayne) - фамилия английского происхождения, которое пришло в Англию после завоевания 1066 года.
Эта очень интересная фамилия имеет несколько вариантов возможного происхождения. Во-первых, она может происходить от сокращенной формы германских мужских имен, имеющих в составе элемент "ragin" (совещание): например, от имени Raymond, которое состоит из двух частей - "ragin" и "mund" (защита) или Reynold, которое значит "правило совещания" и образовано от "ragin" и "wald" (правила).
Во-вторых, она могла быть образована от средневекового женского имени "Reine", которое в свою очередь происходит от старофранцузского "reine" (латинская "Реджина"), т.е. "королева".
Наконец, "Raine" может иметь шотландское происхождение. В графстве Абердиншир (северо-восточная часть Шотландии) находилось место, называющееся на старом гэльском "rath chain".
Фамилии стали необходимым, когда правительства ввели персональное налогообложение (в Англии это было известно как Подушный налог).
Впервые Rayne встречается именно как фамилия в "Епископальных архивах Абердиншира", у некоего Robert de Ran(e), и датируется приблизительно 1180 годом.
Также, известны: сэр Thomas Rane (Ирвин, 1260), Alan Reyne (Кембриджшир, 1260), Johannes Rayne (Йоркшир, 1379)
2 февраля 1626 года John Raine и Martha Newton поженились в Бишопсгейте (Лондон). Гербовой щит семьи Raine был из серебра, с черным крестом типа «патти» (cross pattee). Верхняя часть (chief) геральдического красного цвета (gules). В поле над щитом (Crest) изображение ноги до середины бедра.
Одними из первых поселенцев в США с этой фамилией (или ее вариантами) были:
- Andrew, Roland и Sarah Rayne, которые прибыли в Вирджинию в 1635 году;
- Francis Raines, который прибыл на Барбадос в 1657 году;
- Robert Raines, который прибыл на Барбадос в 1679 году.
В течение столетий фамилия в каждой стране продолжила "развиваться", что привело к удивительным вариантам ее написания: Raines, Raine, Rayne и др.
_________________________
P.S. Проверка фамилии по базе данных фамилий в Нидерландах (Database of Surnames in the Netherlands) результатов не дала. Так что можно утверждать, что только Барбара Райн является потомственной голландкой.
Дерек (Derek) - имя английского или старогерманского происхождения, образованное от голландского Diederik, что значит "первый среди людей", "король племени".
У англосаксонских племен Великобритании это было название для возлюбленного человека или как ласковое обращение (корень "dear"). Другой вариант происхождения - от названия животных, оленей (корень "deer").
Имя "Derek" имеет 21 вариант формы: Darek, Darrick, Darriq, Dereck, Deric, Derick, Derik, Deriq, Derk, Derreck, Derrek, Derrick, Derrik, Derryck, Derryk, Deryck, Deryk, Deryke, Dirk, Dirke and Dyrk.
Райн (Rayne) - фамилия английского происхождения, которое пришло в Англию после завоевания 1066 года.
Эта очень интересная фамилия имеет несколько вариантов возможного происхождения. Во-первых, она может происходить от сокращенной формы германских мужских имен, имеющих в составе элемент "ragin" (совещание): например, от имени Raymond, которое состоит из двух частей - "ragin" и "mund" (защита) или Reynold, которое значит "правило совещания" и образовано от "ragin" и "wald" (правила).
Во-вторых, она могла быть образована от средневекового женского имени "Reine", которое в свою очередь происходит от старофранцузского "reine" (латинская "Реджина"), т.е. "королева".
Наконец, "Raine" может иметь шотландское происхождение. В графстве Абердиншир (северо-восточная часть Шотландии) находилось место, называющееся на старом гэльском "rath chain".
Фамилии стали необходимым, когда правительства ввели персональное налогообложение (в Англии это было известно как Подушный налог).
Впервые Rayne встречается именно как фамилия в "Епископальных архивах Абердиншира", у некоего Robert de Ran(e), и датируется приблизительно 1180 годом.
Также, известны: сэр Thomas Rane (Ирвин, 1260), Alan Reyne (Кембриджшир, 1260), Johannes Rayne (Йоркшир, 1379)
2 февраля 1626 года John Raine и Martha Newton поженились в Бишопсгейте (Лондон). Гербовой щит семьи Raine был из серебра, с черным крестом типа «патти» (cross pattee). Верхняя часть (chief) геральдического красного цвета (gules). В поле над щитом (Crest) изображение ноги до середины бедра.
Одними из первых поселенцев в США с этой фамилией (или ее вариантами) были:
- Andrew, Roland и Sarah Rayne, которые прибыли в Вирджинию в 1635 году;
- Francis Raines, который прибыл на Барбадос в 1657 году;
- Robert Raines, который прибыл на Барбадос в 1679 году.
В течение столетий фамилия в каждой стране продолжила "развиваться", что привело к удивительным вариантам ее написания: Raines, Raine, Rayne и др.
_________________________
P.S. Проверка фамилии по базе данных фамилий в Нидерландах (Database of Surnames in the Netherlands) результатов не дала. Так что можно утверждать, что только Барбара Райн является потомственной голландкой.
Хештеги: #Дерек_Рейн
- FireworksЗавсегдатай
- Читает журнал с : 2008-06-18
Сообщений : 454
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 18th 2009, 23:32
Супер!
Про Дерека что-то так и догадывалась. А вот Фил и Алекс удивили
Про Дерека что-то так и догадывалась. А вот Фил и Алекс удивили
- АльинсКонсультант
- Читает журнал с : 2008-06-01
Сообщений : 1124
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 19th 2009, 14:38
Precept Domirani, а на каких (зарубежных, я догадываюсь ) сайтах нашли?
- Dana DomiraniХранитель Журнала
- Читает журнал с : 2008-01-03
Сообщений : 24290
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 19th 2009, 16:50
На зарубежных, так точно
houseofnames.com
expertgenealogy.net
20000-names.com
meertens.knaw.nl
и тому подобных
houseofnames.com
expertgenealogy.net
20000-names.com
meertens.knaw.nl
и тому подобных
- AlexandrYЗнаток PtL
- Читает журнал с : 2009-03-01
Сообщений : 1297
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 19th 2009, 23:18
Слоан оказался с самой интересной расшифровкой. Действительно такой "спасатель"-инквизитор
Появилась мысль, кстати, что Филиппа назвали в честь апостола.
А вообще - спасибо за проделанную работу
Появилась мысль, кстати, что Филиппа назвали в честь апостола.
А вообще - спасибо за проделанную работу
- SereninУчастник
- Читает журнал с : 2008-07-11
Сообщений : 196
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 20th 2009, 13:06
Действительно, проделанный труд внушает уважение Спасибо, прецепт
Очень заинтересовал герб Райнов.
Очень заинтересовал герб Райнов.
Довольно странный, и не имеющий ничего общего с тем, что предлагает Houseofnames.Гербовой щит семьи Raine был из серебра, с черным крестом типа «патти» (cross pattee). Верхняя часть (chief) геральдического красного цвета (gules). В поле над щитом (Crest) изображение ноги до середины бедра.
- PhantomsСотрудник Журнала
- Читает журнал с : 2008-06-06
Сообщений : 501
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 20th 2009, 18:16
Очень точно его характеризует!Кэллахан (Callaghan) - фамилия гаэльского кельтского происхождения. Ближайшее значение - "сiallach; prudent, judicious, discreet": рассудительный, здравомыслящий, осторожный.
Тоже с этим согласна. Вариант про лошадей к нему не вяжется.Появилась мысль, кстати, что Филиппа назвали в честь апостола.
- VilivarinНаследник
- Читает журнал с : 2008-06-03
Сообщений : 6309
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 21st 2009, 00:13
Вот уж ничего общегоРейчел (Rachel) - дословное значение - "овца".
- Lady Black FoxУчастник
- Читает журнал с : 2008-07-30
Сообщений : 184
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 21st 2009, 13:16
Кое-кто очень точно назал Рейчел Драконом
- ИженаХранитель Журнала
- Читает журнал с : 2008-01-04
Сообщений : 4475
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 22nd 2009, 10:18
Lady Black Fox пишет:Кое-кто очень точно назал Рейчел Драконом
Более того. Там фигурировал не просто Дракон, а энергия Огненного Дракона. Это, так сказать, комплимент! Правда, весьма специфический
- AlexandrYЗнаток PtL
- Читает журнал с : 2009-03-01
Сообщений : 1297
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Июль 22nd 2009, 19:11
Миссис Корриган могли бы оставить имя актрисы, Хелен. Оно значит "факел", имхо, как раз подходящее значение
- Ромашка НастырнаяПочетный Участник
- Читает журнал с : 2012-06-06
Сообщений : 1954
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Ноябрь 2nd 2012, 13:05
Чудесная тема! Чье бы имя еще разобрать?
- verochkaПостоянный Участник
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 236
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Ноябрь 2nd 2012, 22:47
Очень интересная тема, прочитала с огромным удовольствием. Спасиюо большое. Очень порадовал герб Дерека.
- Ромашка НастырнаяПочетный Участник
- Читает журнал с : 2012-06-06
Сообщений : 1954
Re: Значение имен и фамилий героев PtL
Ноябрь 4th 2012, 20:49
Поняла, кого еще хочу расшифровать: Джошуа Кантвелла Все ж таки такой колдунище.
Страница 2 из 2 • 1, 2
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения