- Dana DomiraniХранитель Журнала
- Читает журнал с : 2008-01-03
Сообщений : 24290
Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Январь 8th 2009, 21:37
Первое сообщение в теме :
Внимание! Данная тема закрыта, продолжение находится здесь!
Полное имя: Дерек де Линт (Dick Hein de Lint)
Дата рождения: 17 июля, 1950
Рост: 1.88 м
Зодиак: Рак
Восточный календарь: Железный Тигр
Занятие: Актер, продюсер и режиссер
Место рождения: Гаага, Нидерланды
Образование: Kunstacademie в Энсхеде, Kleinkunstacademie в Амстердаме
Знание иностранных языков: английский, немецкий, французский
Семья: Жена - Дорит Джессерун; дети - Джером (1979), Мик (1981), Оскар (1987).
Любимый вид спорта: водные виды спорта, лыжный спорт
Любимая музыка: Боб Дилан, Ван Моррисон, Нейл Янг
Фильмография:
Снялся в 70-ти с лишним картинах.
Midden in De Winternacht (post-production)
Santa Claus
2013 Tula: The Revolt (post-production)
Baron van Westerholt
2013 Daglicht
Twan Benschop
2013 Valentino
Karel
Короткометражный фантастический фильм "Tears of Steel / Слезы стали" (2012)
Роль: Old Thom
Триллер "Insensibles / Нечувствительный" (2012)
Роль: Dr. Holzmann
2010-2012 Bloedverwanten (TV series)
Anton Zwager / Anton
– Episode #2.7 (2012) … Anton Zwager
– Episode #2.6 (2012) … Anton
– Episode #2.5 (2012) … Anton Zwager
– Episode #2.4 (2012) … Anton Zwager
– Episode #2.3 (2012) … Anton Zwager
See all 19 episodes »
2011 Nova Zembla
Willem Barentsz
2011 Anatole (short)
Anatole Deibler
2011 All That Way for Love (short)
Casper
2011 Gooische vrouwen
Dokter Rossi
2011 Silent Witness (TV series)
Pieter van Buren
– The Prodigal: Part 2 (2011) … Pieter van Buren
– The Prodigal: Part 1 (2011) … Pieter van Buren
2010 Villa Josephine (short)
Levi
Сериал-боевик "Deadline / На пределе. Группа «Антитеррор»" (2008-2010)
Роль: Rogier Lankhorst
Появился в 24 эпизодах:
– War Follows You Home
– Hinderlaag
– Call Girl
– Bloedband
– Bijvangst
и т.д.
Драматический сериал "Gooische vrouwen / Женщины из Эт-Гой" (2005-2008)
Роль: Dokter Rossi (в 33 эпизодах)
"De Brief voor de koning / Письмо для короля" (2008)
Роль: Koning Dagonaut
Moonlight Serenade (2006)
Роль: Terence Hill
военная драма "Zwartboek / Черная книга" (2006)
Роль: Gerben Kuipers
Триллер "When a Stranger Calls / Когда звонит незнакомец" (2006)
Роль: Dr. Mandrakis
Into the West / На Запад (сериал, 2005)
Роль: Preacher Hobbes
"Dunya en Desie"
Роль: Mr. Govers (в 1 эпизоде, 2004)
- Persoonlijke vragen
Сериал на лесбийскую тематику "The L Word / Секс в другом городе" (2004 - 2009)
Роль: Manfredi Ferrer
Появляется в 1 эпизоде:
- Lap Dance (Season 2, Episode 2)
The Big Charade (2003)
Роль: Vlad
"Navy NCIS / Морская полиция: Cпецотдел"
Роль: Dr. Stephen Brauer (в 1 эпизоде, 2003 - 2009)
"Veritas: В поисках истины"
Роль: Head Gray Man (в 1 эпизоде, 2003)
- Reunion (Season 1, Episode 1)
"Dunya en Desie" (сериал) (2002 - 2004)
Роль: Mr. Govers
- Persoonlijke vragen (Season 3, Episode 3)
"Tom & Thomas / Том и Томас" (2002)
Роль: Mr. Bancroft
"Superstition / Суеверие" (2001)
Роль: Censi, Allessandro
"Alias / Шпионка"
Роль: Gerard Cuvee (в 1 эпизоде, 2001 - 2006)
- Passage: Part 2 (Season 2, Episode 9)
"Soul Assassin / Душа убийцы" (2001)
Роль: Karl Jorgensen
"The Artist's Circle" (2000)
"Deep Impact / Столкновение с бездной" (1998)
Роль: Theo Van Sertema
"The Man Who Made Husbands Jealous"
Роль: Roberto Rannaldini (в 1 эпизоде, 1997)
- Episode #1.1
Мистический сериал "Poltergeist: The Legacy / Полтергейст: Наследие"
Роль: Derek Rayne, Ph.D. (в большинстве эпизодов, 1996 - 1999)
The Little Riders (ТВ) (1996)
Роль: Dirk Petersen
All Men Are Mortal / Все люди смертны (1995)
Роль: Bertus
Lang leve de koningin / Да здравствует Королева (1995)
Роль: Bob Hooke, Sara's Father
Affair play (1995)
Роль: Alex Witsen
The Outer Limits / За гранью возможного
Роль: Centurion, Carl (в 2 эпизодах, 1995 - 2002)
- Star Crossed (Season 5, Episode 21)
- Breaking Point (Season 6, Episode 5)
Eindeloos leven: Oude botten breken niet (1995)
Роль: Burgemeester
A Perry Mason Mystery: The Case of the Lethal Lifestyle (1994)
Роль: Dr. Estes
Pointman / Стрелочник (1994)
Роль: Jacob Razak
Venti dal Sud (1993)
Роль: Peter
Remember / Двойной обман (1993)
Роль: Charles Deveraux
Angie (1993)
Роль: Peter Koudbier
NYPD / Полиция Нью-Йорка
Роль: Serge (в одном эпизоде, 1993 - 2005)
- Serge the Concierge (Season 1, Episode 19)
Secrets (1992)
Роль: Paul Rodier
Mountain of Diamonds / Опаленный берег (1991)
Роль: Lothar de la Rey
Civil Wars / Гражданские войны (1991 - 1993)
Роль:
- A Liver Runs Through It (Season 2, Episode 18)
Burning Bridges / Горящие мосты (1990)
Роль: Gus Morgan
Endless Game / Бесконечная игра (1990)
Роль: Abramov
The Free Frenchman (сериал) (1989)
Роль: Bertrand de Roujay
Rituelen / Ритуалы (1989)
Роль: Inni Wintrop
Stealing Heaven / Похищенный рай (1988)
Роль: Abelard
Great Escape II: The Untold Story / Великий побег 2: Нерассказанная история (1988)
Роль: Dr. Thost
China Beach / Чайна-Бич (1988 - 1991)
Роль: Dr. Gerard Bernard (в 9 эпизодах)
- The Unquiet Earth (Season 3, Episode 1)
- Dear China Beach (Season 3, Episode 3)
- Who's Happy Now? (Season 3, Episode 4)
- Independence Day (Season 3, Episode 5)
- Ghosts (Season 3, Episode 6)
- With a Little Help from My Friend (Season 3, Episode 7)
- China Men (Season 3, Episode 8)
- How to Stay Alive in Vietnam: Part 2 (Season 3, Episode 10)
- Magic (Season 3, Episode 11)
Unbearable Lightness of Being / Невыносимая легкость бытия (1988)
Роль: Franz
Three Men and a Baby / Трое мужчин и младенец (1987)
Роль: Jan Clopatz
Dagboek van een oude dwaas / Дневник старого безумца (1987)
Роль: Philippe
Mascara / Макияж для убийцы (1987)
Роль: Chris Brine
De Aanslag / Нападение (1985)
Роль: Anton Steenwijk
Slippers (1985)
Роль: Rob
Mata Hari / Мата Хари (1985)
Роль: Handsome Traveller
Bastille (1984)
Роль: Paul de Wit / Nathan Blum
Herenstraat 10 (в 7 эпизодах)
Dolly Dots (1983)
Роль: Maarten Flick
Een Zaak van leven of dood (1983)
Роль: Jack de Graaf
Холодные озера смерти (1982)
Van de koele meren des doods ... Ritsaart
Come-Back (1981)
Роль: Vriend Marij
The Lucky Star / Счастливая звезда (1980)
Роль: Lieutnant Steiner
Kort Amerikaans (1979)
Роль: Erik van Poelgeest
Dat moet toch kunnen (1979)
De Grens (1979)
Dag Dokter (1978)
Роль: Theo van Delft
Uit de wereld van Guy de Maupassant: De vlieg (ТВ) (1978)
военная драма "Soldaat van Oranje / Солдаты королевы" (1977)
Роль: Alex
Драма "Blindgangers / Слепое пятно" (1977)
Роль: Mark
Barocco / Барокко (1976)
Роль: Propagandeman 1
Внимание! Данная тема закрыта, продолжение находится здесь!
Полное имя: Дерек де Линт (Dick Hein de Lint)
Дата рождения: 17 июля, 1950
Рост: 1.88 м
Зодиак: Рак
Восточный календарь: Железный Тигр
Занятие: Актер, продюсер и режиссер
Место рождения: Гаага, Нидерланды
Образование: Kunstacademie в Энсхеде, Kleinkunstacademie в Амстердаме
Знание иностранных языков: английский, немецкий, французский
Семья: Жена - Дорит Джессерун; дети - Джером (1979), Мик (1981), Оскар (1987).
Любимый вид спорта: водные виды спорта, лыжный спорт
Любимая музыка: Боб Дилан, Ван Моррисон, Нейл Янг
Фильмография:
Снялся в 70-ти с лишним картинах.
Midden in De Winternacht (post-production)
Santa Claus
2013 Tula: The Revolt (post-production)
Baron van Westerholt
2013 Daglicht
Twan Benschop
2013 Valentino
Karel
Короткометражный фантастический фильм "Tears of Steel / Слезы стали" (2012)
Роль: Old Thom
Триллер "Insensibles / Нечувствительный" (2012)
Роль: Dr. Holzmann
2010-2012 Bloedverwanten (TV series)
Anton Zwager / Anton
– Episode #2.7 (2012) … Anton Zwager
– Episode #2.6 (2012) … Anton
– Episode #2.5 (2012) … Anton Zwager
– Episode #2.4 (2012) … Anton Zwager
– Episode #2.3 (2012) … Anton Zwager
See all 19 episodes »
2011 Nova Zembla
Willem Barentsz
2011 Anatole (short)
Anatole Deibler
2011 All That Way for Love (short)
Casper
2011 Gooische vrouwen
Dokter Rossi
2011 Silent Witness (TV series)
Pieter van Buren
– The Prodigal: Part 2 (2011) … Pieter van Buren
– The Prodigal: Part 1 (2011) … Pieter van Buren
2010 Villa Josephine (short)
Levi
Сериал-боевик "Deadline / На пределе. Группа «Антитеррор»" (2008-2010)
Роль: Rogier Lankhorst
Появился в 24 эпизодах:
– War Follows You Home
– Hinderlaag
– Call Girl
– Bloedband
– Bijvangst
и т.д.
Драматический сериал "Gooische vrouwen / Женщины из Эт-Гой" (2005-2008)
Роль: Dokter Rossi (в 33 эпизодах)
"De Brief voor de koning / Письмо для короля" (2008)
Роль: Koning Dagonaut
Moonlight Serenade (2006)
Роль: Terence Hill
военная драма "Zwartboek / Черная книга" (2006)
Роль: Gerben Kuipers
Триллер "When a Stranger Calls / Когда звонит незнакомец" (2006)
Роль: Dr. Mandrakis
Into the West / На Запад (сериал, 2005)
Роль: Preacher Hobbes
"Dunya en Desie"
Роль: Mr. Govers (в 1 эпизоде, 2004)
- Persoonlijke vragen
Сериал на лесбийскую тематику "The L Word / Секс в другом городе" (2004 - 2009)
Роль: Manfredi Ferrer
Появляется в 1 эпизоде:
- Lap Dance (Season 2, Episode 2)
The Big Charade (2003)
Роль: Vlad
"Navy NCIS / Морская полиция: Cпецотдел"
Роль: Dr. Stephen Brauer (в 1 эпизоде, 2003 - 2009)
"Veritas: В поисках истины"
Роль: Head Gray Man (в 1 эпизоде, 2003)
- Reunion (Season 1, Episode 1)
"Dunya en Desie" (сериал) (2002 - 2004)
Роль: Mr. Govers
- Persoonlijke vragen (Season 3, Episode 3)
"Tom & Thomas / Том и Томас" (2002)
Роль: Mr. Bancroft
"Superstition / Суеверие" (2001)
Роль: Censi, Allessandro
"Alias / Шпионка"
Роль: Gerard Cuvee (в 1 эпизоде, 2001 - 2006)
- Passage: Part 2 (Season 2, Episode 9)
"Soul Assassin / Душа убийцы" (2001)
Роль: Karl Jorgensen
"The Artist's Circle" (2000)
"Deep Impact / Столкновение с бездной" (1998)
Роль: Theo Van Sertema
"The Man Who Made Husbands Jealous"
Роль: Roberto Rannaldini (в 1 эпизоде, 1997)
- Episode #1.1
Мистический сериал "Poltergeist: The Legacy / Полтергейст: Наследие"
Роль: Derek Rayne, Ph.D. (в большинстве эпизодов, 1996 - 1999)
The Little Riders (ТВ) (1996)
Роль: Dirk Petersen
All Men Are Mortal / Все люди смертны (1995)
Роль: Bertus
Lang leve de koningin / Да здравствует Королева (1995)
Роль: Bob Hooke, Sara's Father
Affair play (1995)
Роль: Alex Witsen
The Outer Limits / За гранью возможного
Роль: Centurion, Carl (в 2 эпизодах, 1995 - 2002)
- Star Crossed (Season 5, Episode 21)
- Breaking Point (Season 6, Episode 5)
Eindeloos leven: Oude botten breken niet (1995)
Роль: Burgemeester
A Perry Mason Mystery: The Case of the Lethal Lifestyle (1994)
Роль: Dr. Estes
Pointman / Стрелочник (1994)
Роль: Jacob Razak
Venti dal Sud (1993)
Роль: Peter
Remember / Двойной обман (1993)
Роль: Charles Deveraux
Angie (1993)
Роль: Peter Koudbier
NYPD / Полиция Нью-Йорка
Роль: Serge (в одном эпизоде, 1993 - 2005)
- Serge the Concierge (Season 1, Episode 19)
Secrets (1992)
Роль: Paul Rodier
Mountain of Diamonds / Опаленный берег (1991)
Роль: Lothar de la Rey
Civil Wars / Гражданские войны (1991 - 1993)
Роль:
- A Liver Runs Through It (Season 2, Episode 18)
Burning Bridges / Горящие мосты (1990)
Роль: Gus Morgan
Endless Game / Бесконечная игра (1990)
Роль: Abramov
The Free Frenchman (сериал) (1989)
Роль: Bertrand de Roujay
Rituelen / Ритуалы (1989)
Роль: Inni Wintrop
Stealing Heaven / Похищенный рай (1988)
Роль: Abelard
Great Escape II: The Untold Story / Великий побег 2: Нерассказанная история (1988)
Роль: Dr. Thost
China Beach / Чайна-Бич (1988 - 1991)
Роль: Dr. Gerard Bernard (в 9 эпизодах)
- The Unquiet Earth (Season 3, Episode 1)
- Dear China Beach (Season 3, Episode 3)
- Who's Happy Now? (Season 3, Episode 4)
- Independence Day (Season 3, Episode 5)
- Ghosts (Season 3, Episode 6)
- With a Little Help from My Friend (Season 3, Episode 7)
- China Men (Season 3, Episode 8)
- How to Stay Alive in Vietnam: Part 2 (Season 3, Episode 10)
- Magic (Season 3, Episode 11)
Unbearable Lightness of Being / Невыносимая легкость бытия (1988)
Роль: Franz
Three Men and a Baby / Трое мужчин и младенец (1987)
Роль: Jan Clopatz
Dagboek van een oude dwaas / Дневник старого безумца (1987)
Роль: Philippe
Mascara / Макияж для убийцы (1987)
Роль: Chris Brine
De Aanslag / Нападение (1985)
Роль: Anton Steenwijk
Slippers (1985)
Роль: Rob
Mata Hari / Мата Хари (1985)
Роль: Handsome Traveller
Bastille (1984)
Роль: Paul de Wit / Nathan Blum
Herenstraat 10 (в 7 эпизодах)
Dolly Dots (1983)
Роль: Maarten Flick
Een Zaak van leven of dood (1983)
Роль: Jack de Graaf
Холодные озера смерти (1982)
Van de koele meren des doods ... Ritsaart
Come-Back (1981)
Роль: Vriend Marij
The Lucky Star / Счастливая звезда (1980)
Роль: Lieutnant Steiner
Kort Amerikaans (1979)
Роль: Erik van Poelgeest
Dat moet toch kunnen (1979)
De Grens (1979)
Dag Dokter (1978)
Роль: Theo van Delft
Uit de wereld van Guy de Maupassant: De vlieg (ТВ) (1978)
военная драма "Soldaat van Oranje / Солдаты королевы" (1977)
Роль: Alex
Драма "Blindgangers / Слепое пятно" (1977)
Роль: Mark
Barocco / Барокко (1976)
Роль: Propagandeman 1
- АлисаКонсультант
- Читает журнал с : 2010-03-04
Сообщений : 1172
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 21st 2010, 20:41
- АлисаКонсультант
- Читает журнал с : 2010-03-04
Сообщений : 1172
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 21st 2010, 20:55
- verochkaПостоянный Участник
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 236
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 09:18
Я вчера на диске посмотрела фильм "Невыносимая легкомть бытия", с Жюльет Бинош. Там играет Дерек де Линт. Смотрел ли кто-нибудь этот фильм?
- Русалк@Постоянный Участник
- Читает журнал с : 2008-12-14
Сообщений : 236
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 09:27
Сам фильм долго искала, только скринов много видела оттуда. Красивый там Дерек Но роль у него не очень большая? Расскажите поподробнее впечатленияverochka пишет:Я вчера на диске посмотрела фильм "Невыносимая легкомть бытия", с Жюльет Бинош. Там играет Дерек де Линт. Смотрел ли кто-нибудь этот фильм?
- verochkaПостоянный Участник
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 236
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 10:28
Фильм неплохой, у меня он оставил двоякое впечатление, Дерек там великолепен, это правда. Он очень похож на своего героя в Полтергейсте. Только чуть моложе, а самое главное, он практически всю свою роль улыбается (это самые лучшие моменты фильма). Очень жаль, что у него там очень маленькая роль, хотя он заявлен одним из главных нероев. Я ожидала увидеть его побольше, а не в двух-трех сценах. Жаль!!
- АлисаКонсультант
- Читает журнал с : 2010-03-04
Сообщений : 1172
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 15:07
Я смотрела фильм. Во первых, Бинош - моя любимая актриса, ну и на де Линта очень приятно смотреть. И улыбка у него - просто чудо.
Думаю, не использовали полностью ни талант , ни внешность де Линта кинематографисты. Он много может еще сыграть. Даже в свои 60 лет!
Думаю, не использовали полностью ни талант , ни внешность де Линта кинематографисты. Он много может еще сыграть. Даже в свои 60 лет!
- Katrin_J.Знаток PtL
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 1265
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 15:14
Алиса пишет:Я смотрела фильм. Во первых, Бинош - моя любимая актриса, ну и на де Линта очень приятно смотреть
пошла искать фильм, соблазнили.
- АлисаКонсультант
- Читает журнал с : 2010-03-04
Сообщений : 1172
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 15:24
Посмотри обязательно. Фильм очень милый.
- АлисаКонсультант
- Читает журнал с : 2010-03-04
Сообщений : 1172
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 15:31
Я пару фильмов с Хауэром посмотрела, потом с де Линтом... Хоть Рутгер Хауэр и знаменит и востребован был больше... Но у де Линта роли мне кажутся гораздо полнее, что ли.
- Katrin_J.Знаток PtL
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 1265
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 15:38
Вообще не могу их сравнивать, при всем уважении к Хауэру. С другой стороны, как знать, плохо или хорошо, когда тебя слишком "тиражируют". Для меня нет однозначного ответа.Алиса пишет:Я пару фильмов с Хауэром посмотрела, потом с де Линтом... Хоть Рутгер Хауэр и знаменит и востребован был больше... Но у де Линта роли мне кажутся гораздо полнее, что ли.
- verochkaПостоянный Участник
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 236
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 17:57
Совершенно согласн6а с Katrin_J., де Линта недооценивают, Фильм "Невыносимая легкость бытия" смотрелся еще более колоритнее и интереснее, если бы Дерека было бы больше. Но это мое мнение!
- Katrin_J.Знаток PtL
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 1265
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 22nd 2010, 18:46
Не я писала. Это цитата Алисы. Я малость о другом, но, в целом, - согласна.verochka пишет:Совершенно согласн6а с Katrin_J., де Линта недооценивают,
- TinaИсследователь
- Читает журнал с : 2008-09-25
Сообщений : 753
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 23rd 2010, 19:20
Так, с языками, мягко говоря, туго у меня. В общем это отрывок из сериала Доктор Росси.
Doctor Rossi is the psychiatrist who gets most residents in the luxury villa quarter in Het Gooik visiting for Freudian therapy, often on a regular basis, especially the bored, frustrated housewives, but at times also their husbands, lovers and riper offspring. He rarely speaks, generally just nods, which kind of safe listening ear in professional confidence isoften all they need. Although the practice makes him rich enough to take three Caribean holdidays a year, Dr. Rossi is miserable himself, bored by boring 'problems' at tedium every day. One day he has an affair with Tippi Wan, then still Cheryl's Thai au pair-maid, who is apparently expecting Evert and Willemyn Lodewijkx's adolescent son Roderik's baby.
Кто может, переведите ,А?
- АлисаКонсультант
- Читает журнал с : 2010-03-04
Сообщений : 1172
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 23rd 2010, 23:39
Доктор Росси, психиатр который принимает много клиентов в роскошной четверти виллы в Het Gooi приходяших для Фрейдистской терапии, чаще всего это - особо скучающих и расстроенных домохозяек, иногда также их мужей, любовников и их взрослых детей. Он редко говорит, обычно просто кивает. Подобный вид безопасного слушателя в профессиональном смысле часто - все что им нужно. Тем не менее практика делает его достаточно богатым, чтобы 3 раз в года отдыхать на Карибах. Др. Росси несчастен, устал от скучных проблем и повседневной скуки.
Вот это перевел мой сын.Дальше фразу он не понял. Дословный перевод:
Однажды у него был роман с Типпи Ван, тогда еще тайской горничной, которая очевидно ожидает Еверта и Виллемина Лодьюиджккса юного сына Родерикского ребенка.
Tina, как же я повеселилась! Фрейдистов не люблю, но Дерек !!!! Лапочка! Где такое только нашла??????
Вот это перевел мой сын.Дальше фразу он не понял. Дословный перевод:
Однажды у него был роман с Типпи Ван, тогда еще тайской горничной, которая очевидно ожидает Еверта и Виллемина Лодьюиджккса юного сына Родерикского ребенка.
Tina, как же я повеселилась! Фрейдистов не люблю, но Дерек !!!! Лапочка! Где такое только нашла??????
- АлисаКонсультант
- Читает журнал с : 2010-03-04
Сообщений : 1172
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 24th 2010, 00:44
- verochkaПостоянный Участник
- Читает журнал с : 2009-10-29
Сообщений : 236
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 24th 2010, 09:23
Да, классный отрывок. Хотелось бы мне попасть к такому психиатру. Дерек прекрасен как всегда. Спасибо Tine за видео, а Алисе за перевод и фотографию!!!
- Русалк@Постоянный Участник
- Читает журнал с : 2008-12-14
Сообщений : 236
Re: Дерек де Линт (Derek de Lint) - первая часть
Март 24th 2010, 11:06
о, спасибо за отрывок и перевод А мне интересно, что там говорила третья тетечка таким томным голосом? Я только успела подумать, что в его присутствии мой голос был бы примерно таким же
Права доступа к этому форуму:
Вы не можете отвечать на сообщения